Technically you cannot "win" Xenominer. If you were to look for an ultimate goal through crafting you would need to build an Atmosphere Stabilizer which will let you breathe without a helmet or oxygen tank .
Xenominer is a building game. Set your own goals and have fun doing so! There's no point in mining if you would feel better building instead!